1
00:00:00,000 --> 00:00:03,720
anteriormente en derecho de familia seré tu
abogado principal no, quiero ser co-consejero

2
00:00:03,720 --> 00:00:07,940
daniel no tengo las declaraciones juradas conmigo
porque los demandantes querían

3
00:00:07,940 --> 00:00:14,400
entregarlos ellos mismos pienso en mi
mamá la violó yo solo la inseminé

4
00:00:14,400 --> 00:00:17,840
mujeres que no estaban teniendo éxito en
Vitro es posible que no hayas estado drogado.

5
00:00:17,840 --> 00:00:22,410
y violar mujeres pero eres igual de
vil como cualquier otro depredador. entonces donde estan

6
00:00:22,410 --> 00:00:25,750
en la demanda colectiva? hemos llegado
a la compañía de seguros del Dr. Peterson.

7
00:00:25,790 --> 00:00:26,790
¿Cuál es el impacto proyectado?

8
00:00:26,990 --> 00:00:27,990
Quince millones.

9
00:00:28,530 --> 00:00:30,950
Fantástico. No eres una buena persona
Lucía.

10
00:00:31,450 --> 00:00:35,930
Corres hasta el centro. esta relación
me ha costado. Viste una oportunidad y

11
00:00:35,930 --> 00:00:38,050
Lo tomaste, incluso si eso significara traicionar
yo.

12
00:00:38,250 --> 00:00:40,250
Dime otra vez que no ibas a dormir
con ella, franco.

13
00:00:40,490 --> 00:00:41,490
No puedo hacer eso.

14
00:00:41,510 --> 00:00:42,890
¿Considerarías la terapia de pareja?

15
00:00:50,220 --> 00:00:51,860
¿Cuánto pastel obtendrás con esto?
¿Acción de clase?

16
00:00:54,600 --> 00:00:55,900
Tengo que irme. Reunión temprana.

17
00:00:56,400 --> 00:00:57,400
Vamos.

18
00:00:58,460 --> 00:00:59,780
¿Cuantos en la clase?

19
00:01:00,540 --> 00:01:01,540
¿Cuarenta?

20
00:01:02,880 --> 00:01:04,220
¿Cincuenta? Sobre eso.

21
00:01:05,340 --> 00:01:06,960
Viviendo indirectamente aquí.

22
00:01:07,340 --> 00:01:09,320
¿Qué vas a conseguir primero? Jugar
¿Un poco de Whistler?

23
00:01:09,840 --> 00:01:11,700
¿Ferrari? Pedí un Tesla.

24
00:01:12,000 --> 00:01:13,280
Por supuesto que lo hiciste.

25
00:01:13,540 --> 00:01:15,380
Oye, ¿podrías firmar esto por mí?

26
00:01:19,820 --> 00:01:20,820
¿40 menos de 40?

27
00:01:21,640 --> 00:01:24,360
Creo que se supone que deberías ser seleccionado
para ello, no solicitar nominaciones.

28
00:01:24,760 --> 00:01:27,500
Bueno, ¿qué puedo decir? deberías tener
Pensó en nominarme. ¿No lo hiciste? yo

29
00:01:27,500 --> 00:01:28,479
te dio un empujón.

30
00:01:28,480 --> 00:01:29,480
Se siente raro.

31
00:01:29,620 --> 00:01:30,620
¿Sabes lo que se siente raro?

32
00:01:31,200 --> 00:01:34,220
Decirle a mi jefe que te retiraste de un
oferta aceptada.

33
00:01:34,440 --> 00:01:35,620
¿Cuánto tiempo vas a aguantar eso?
¿yo?

34
00:01:36,020 --> 00:01:37,320
Es el regalo que sigue dando.

35
00:01:40,760 --> 00:01:41,760
Giro de vuelta.

36
00:01:43,840 --> 00:01:47,000
Yo era el primer año de la facultad de derecho, alrededor de tres
semanas después.

37
00:01:48,110 --> 00:01:53,830
Estaba cruzando el campus en bicicleta cuando,
de la nada, esto increíblemente caliente

38
00:01:53,830 --> 00:01:57,090
mujer, nariz enterrada en un libro, camina
justo frente a mí.

39
00:01:58,450 --> 00:01:59,890
Me desvié y choqué contra una farola.

40
00:02:00,570 --> 00:02:01,910
Eso fue caer de rodillas.

41
00:02:02,190 --> 00:02:03,190
¿Ana María McDonald?

42
00:02:03,390 --> 00:02:04,490
Bueno, podría dejarlo.

43
00:02:04,730 --> 00:02:09,669
Así que estoy tirado en el pavimento. Mi
La bicicleta es una maraña de chatarra. no tuve

44
00:02:09,669 --> 00:02:13,610
idea. Casi me golpea. acabo de ver esto
pobre tipo tirado allí, así que me detuve para

45
00:02:13,610 --> 00:02:14,610
ayuda.

46
00:02:15,339 --> 00:02:16,520
Me di cuenta de que era muy linda.

47
00:02:17,120 --> 00:02:20,300
Al revés. Te diste cuenta de que estaba
muy lindo, entonces pensaste en ayudar.

48
00:02:20,520 --> 00:02:24,260
Tomate, tomate. El caso es que amamanté
vuelves a tener salud. Mis amigos me dieron un

49
00:02:24,260 --> 00:02:25,580
Es un momento difícil para salir con una mujer mayor.

50
00:02:25,880 --> 00:02:28,380
Once meses. Dios mío, somos once.
meses de diferencia.

51
00:02:28,800 --> 00:02:30,060
Pero yo era el que tenía que seguir el ritmo
con ella.

52
00:02:30,460 --> 00:02:33,920
Tenía esta energía pura.

53
00:02:34,980 --> 00:02:35,980
Fue contagioso.

54
00:02:37,040 --> 00:02:40,180
Ella podría beber a todos bajo el
tabla, aún así obtendrás la nota más alta.

55
00:02:41,600 --> 00:02:43,860
La noche anterior a la final de fin de año,

56
00:02:44,590 --> 00:02:47,830
Ella robó todos los carteles de bienes raíces.
el barrio y bloqueó la ley

57
00:02:47,830 --> 00:02:48,830
entrada de la escuela.

58
00:02:49,070 --> 00:02:52,390
Tengo que confiar en su palabra. yo no
recuerda nada de eso. ¿Con qué frecuencia

59
00:02:52,390 --> 00:02:54,110
Dices que bebiste hasta el punto de recordar
pérdida?

60
00:02:57,090 --> 00:03:02,790
Bueno, salía mucho de fiesta en la universidad.
pero aun así me gradué como el mejor de mi clase.

61
00:03:02,990 --> 00:03:05,850
¿Cuándo te diste cuenta por primera vez de que tenías
una dependencia del alcohol?

62
00:03:06,550 --> 00:03:08,430
Esa primera Navidad que pasamos con mi
padres.

63
00:03:09,110 --> 00:03:13,170
Vamos, vamos. Estábamos compartiendo una cabaña
con tu familia durante una semana.

64
00:03:13,710 --> 00:03:15,230
Increíble, no tomé crack.

65
00:03:17,090 --> 00:03:22,470
Llamaste a mi madre sofocarla, la desgarraste
Quitarse el bikini en el jacuzzi y hacer

66
00:03:22,470 --> 00:03:23,510
Ángeles de nieve desnudos.

67
00:03:25,090 --> 00:03:28,970
Cuando miro hacia atrás ahora, me doy cuenta de que fue un
problema desde el principio.

68
00:03:30,970 --> 00:03:32,910
Supongo que pensé que era una fase que ella
superar.

69
00:03:39,890 --> 00:03:41,290
Me gusta el Dr. Hailu.

70
00:03:41,650 --> 00:03:42,650
Muy intuitivo.

71
00:03:43,799 --> 00:03:47,000
Entonces Sophia juega voleibol después de la escuela.
y Nico tiene... un club de ajedrez, lo sé.

72
00:03:47,740 --> 00:03:49,200
¿Quieres tomar un bocado temprano después
trabajo?

73
00:03:49,780 --> 00:03:51,800
Uh, no sé cómo será mi día
todavía.

74
00:03:52,320 --> 00:03:53,400
Vale, ¿por qué no me envías un mensaje de texto más tarde?

75
00:03:53,660 --> 00:03:54,680
Seguro. Ey.

76
00:03:56,480 --> 00:03:57,480
Gracias por hacer esto.

77
00:03:58,580 --> 00:03:59,580
Creo que estamos progresando.

78
00:04:11,500 --> 00:04:12,760
Hola. Gracias.

79
00:04:13,210 --> 00:04:16,850
Para tu correo electrónico de anoche, mi papá y yo.
están muy emocionados por la reunión

80
00:04:16,850 --> 00:04:21,070
mañana. Hay una posibilidad de que podamos ganar
un pago mayor si acudiéramos a los tribunales, pero

81
00:04:21,070 --> 00:04:22,089
es una apuesta.

82
00:04:22,650 --> 00:04:23,890
El acuerdo nos da certeza.

83
00:04:24,310 --> 00:04:27,310
El acuerdo seguirá siendo un
mucho dinero, ¿verdad?

84
00:04:28,250 --> 00:04:31,930
Estamos anticipando algo en las seis.
cifras para cada miembro de la clase.

85
00:04:32,450 --> 00:04:34,770
Pero espera hasta que el cheque se borre antes
vas de compras.

86
00:04:35,790 --> 00:04:38,350
¿Tiene que venir aquí por el
reunión?

87
00:04:38,750 --> 00:04:42,530
Dr. Doug, ¿por qué no toma un descanso temprano?
almuerzo mañana?

88
00:04:43,260 --> 00:04:44,260
Gracias jerry.

89
00:04:47,140 --> 00:04:49,000
¿Puedes firmar esto, por favor?

90
00:04:49,400 --> 00:04:53,280
Guau. Nombre en la puerta, y ahora estás
Demasiado especial para siquiera decir buenos días.

91
00:04:53,420 --> 00:04:55,940
Llegas 90 minutos tarde. de nuestro cliente
Estaré aquí a las 10. Sólo porque tú

92
00:04:55,940 --> 00:04:58,080
Necesita tres horas para revisar un
acuerdo de separación.

93
00:04:58,440 --> 00:04:59,440
¿Qué es?

94
00:05:00,060 --> 00:05:01,060
40 menores de 40.

95
00:05:02,200 --> 00:05:06,000
Esto es para los más prometedores de la ciudad,
los mejores y los más brillantes.

96
00:05:06,670 --> 00:05:10,030
No es para chicos que piden pene.
esculturas para demostrar que tienen un mínimo

97
00:05:10,030 --> 00:05:13,330
autoridad. Es una meditación sobre el
experiencia humana en la intersección de

98
00:05:13,330 --> 00:05:15,410
individualismo y... es una polla,
Daniel.

99
00:05:15,730 --> 00:05:19,590
Y en caso de que no lo hayas notado, Harry.
Todavía es el más grande por aquí.

100
00:05:19,710 --> 00:05:20,710
¿Has visto el cartel?

101
00:05:21,010 --> 00:05:22,950
Svensson y Svensson. Sí.

102
00:05:24,030 --> 00:05:25,350
Tu Svensson es más pequeño.

103
00:05:28,150 --> 00:05:29,150
No, no lo es.

104
00:05:36,840 --> 00:05:39,320
¿Quién diablos vació esto y no lo hizo?
hacer una olla nueva?

105
00:05:39,660 --> 00:05:42,980
Harry, lamento tu ruptura.

106
00:05:43,420 --> 00:05:45,460
No, no lo eres. No, no lo soy.

107
00:05:45,780 --> 00:05:47,780
Pero no me complace tu dolor.

108
00:05:48,020 --> 00:05:49,460
O tu mal humor.

109
00:05:51,200 --> 00:05:52,820
Voy a tomar un café.

110
00:06:00,780 --> 00:06:02,440
Cordelia. Harrison.

111
00:06:03,480 --> 00:06:04,480
¿Te ves bien?

112
00:06:05,400 --> 00:06:06,560
Siempre encantador.

113
00:06:07,220 --> 00:06:09,320
¿Le gustaría esperar en la sala de juntas?
¿Señorita Bernstein?

114
00:06:13,820 --> 00:06:15,080
Ella sale contigo, madre.

115
00:06:18,840 --> 00:06:20,600
Mi cliente se quedará en la casa familiar.

116
00:06:20,820 --> 00:06:23,660
La señorita Shalifer transferirá su interés
en la casa para él.

117
00:06:23,900 --> 00:06:25,300
Ella renuncia a la manutención conyugal.

118
00:06:26,140 --> 00:06:27,140
Aférrate.

119
00:06:27,540 --> 00:06:29,720
Te quedaste en casa con tus hijas durante
los primeros diez años?

120
00:06:30,220 --> 00:06:34,020
Y apenas has comenzado a ganar más de
¿El señor Ramos en el último año?

121
00:06:34,240 --> 00:06:37,960
La señorita Bianchi apenas se está poniendo al día
en este archivo. ¿Por qué piensas que para un

122
00:06:37,960 --> 00:06:40,620
En segundo lugar, dejaríamos que nuestro cliente renunciara al contrato conyugal.
apoyo?

123
00:06:41,100 --> 00:06:42,340
Porque ella ya estuvo de acuerdo.

124
00:06:43,560 --> 00:06:47,280
¿Alejarte de la casa familiar? Deja que el Sr.
¿Ramos se queda con el auto más nuevo?

125
00:06:47,560 --> 00:06:51,580
Este acuerdo le da todo
y nada a nuestro cliente. porque ella

126
00:06:51,580 --> 00:06:55,080
me dejó. Ella tiene permitido hacer eso, Sr.
Ramos. Unirse a una secta.

127
00:06:55,720 --> 00:06:57,520
Ella me dejó por una secta.

128
00:07:01,200 --> 00:07:03,340
No puedes probarlo, uh -oh.

129
00:07:03,580 --> 00:07:06,020
No tienes nada legítimo, uh -oh.

130
00:07:06,320 --> 00:07:08,700
El guante no me queda, uh -oh.

131
00:07:09,120 --> 00:07:11,400
Tienes que absolver, uh -oh.

132
00:07:11,840 --> 00:07:18,080
Los cargos no se mantendrán, porque yo no soy
ningún tonto. No es tu paleta, pero

133
00:07:18,080 --> 00:07:21,060
Puedes besar a mi dulce, uh -huh.

134
00:07:21,320 --> 00:07:25,580
Nunca voy a parar, nunca voy a parar,
Nunca voy a parar, nunca voy a parar. tu

135
00:07:25,580 --> 00:07:27,360
No puedo probarlo, uh -oh.

136
00:07:28,120 --> 00:07:30,940
Desde que la ataron a este Lyft
cosa, ella se ha convertido en una completamente

137
00:07:30,940 --> 00:07:33,080
persona diferente. Una persona más sana.

138
00:07:33,460 --> 00:07:37,140
Me ha dado confianza, independencia.
Estás obsesionado con eso. eres todo tu

139
00:07:37,140 --> 00:07:41,880
hacer. Es de lo único que hablas. porque
Es mi trabajo y me encanta. no puedes

140
00:07:41,880 --> 00:07:45,500
que gano más dinero que tú. el es
feliz de tomar una gran parte y el

141
00:07:45,500 --> 00:07:48,760
casa y el coche. Solías poner nuestro
El matrimonio primero, nuestra familia.

142
00:07:49,260 --> 00:07:50,860
Ahora lo único que te importa es tu
entrenamientos.

143
00:07:51,160 --> 00:07:54,580
Sólo porque elijo no gastar el
resto de mi vida en el sofá comiendo

144
00:07:54,580 --> 00:07:58,900
patatas fritas, ver la televisión. Está bien, está bien, vamos
todos tomen un respiro y recuerden que no lo somos

145
00:07:58,900 --> 00:08:02,280
Aquí para repetir el pasado, sino más bien para movernos.
adelante con el acuerdo de separación

146
00:08:02,280 --> 00:08:03,440
eso funciona para ambas partes.

147
00:08:03,740 --> 00:08:05,300
Bien dicho, Sr. Stinson.

148
00:08:05,560 --> 00:08:07,200
No necesitamos más enmiendas.

149
00:08:07,560 --> 00:08:10,600
Por supuesto que no. Nuestro cliente está enrollado.
en cada punto.

150
00:08:12,080 --> 00:08:13,080
Ella tiene razón.

151
00:08:13,680 --> 00:08:15,880
Ya dejé de ser un presa fácil, Efrén.

152
00:08:16,680 --> 00:08:18,180
Necesitamos redactar un nuevo acuerdo.

153
00:08:22,930 --> 00:08:26,830
¿Qué diablos fue eso? Es tu trabajo
proteja a su cliente. es mi trabajo

154
00:08:26,830 --> 00:08:27,769
sigue sus instrucciones.

155
00:08:27,770 --> 00:08:29,550
El grito de batalla del abogado mediocre.

156
00:08:29,810 --> 00:08:32,510
Sabine y Efrén tienen dos crías
hijas. ¿Crees que tal vez podrían

157
00:08:32,510 --> 00:08:35,850
resolver esto amistosamente y perdonarles
niños? Nadie gana en esa familia si el

158
00:08:35,850 --> 00:08:39,470
Los niños ven a su madre pintada como la
chico malo o ver a su padre caminar todo

159
00:08:39,470 --> 00:08:40,470
sobre ella.

160
00:08:40,590 --> 00:08:44,710
Cecil, ¿has oído hablar de Lyft? tengo un par
amigos que juran por ello. Entonces dudo que nosotros

161
00:08:44,710 --> 00:08:47,970
preocuparse por el reclamo de Efrén, pero
el prevenido está prevenido. Encuéntrame

162
00:08:47,970 --> 00:08:49,730
Puedes hacerlo en una empresa local llamada Lyft.

163
00:08:50,940 --> 00:08:51,980
¿El viaje compartido?

164
00:08:52,200 --> 00:08:55,360
No. L -I -F -T. Mejora del estilo de vida
y entrenamiento físico.

165
00:08:55,760 --> 00:08:58,040
Y vas a ver uno de
Las sesiones de coaching de Sabine.

166
00:08:58,340 --> 00:09:02,060
Estamos en medio de una demanda colectiva. yo
no tengo tiempo para saltar y

167
00:09:02,060 --> 00:09:05,400
lululemon. Eso es lo tuyo. Asentamiento
La reunión es hasta mañana, y si esto

168
00:09:05,400 --> 00:09:08,560
el caso llega a los tribunales, que, por cierto,
Sería completamente tu culpa, entonces

169
00:09:08,560 --> 00:09:10,620
podemos estar seguros de que Cordigli va a utilizar el
Palabra C.

170
00:09:13,020 --> 00:09:15,060
Cultos. Cecil C es para las sectas.

171
00:09:25,680 --> 00:09:29,000
Nada. Tu amiga Elise llamó. ella
Tuve que cancelar club de lectura en El Guapo

172
00:09:29,000 --> 00:09:31,700
esta noche. ¿Dijo qué? un montón de
la gente tenía doble reserva.

173
00:09:32,100 --> 00:09:33,880
Tenía muchas ganas de sus tacos frescos.

174
00:09:35,300 --> 00:09:36,740
Oye, Jerry, ¿tienes planes para cenar?

175
00:09:37,040 --> 00:09:38,040
Lo siento, no puedo esta noche.

176
00:09:38,160 --> 00:09:40,400
Eleanor y yo llevaremos a los niños a una
jugar.

177
00:09:41,340 --> 00:09:42,620
Hasta que nos hablen.

178
00:09:48,400 --> 00:09:50,940
Me encanta la comida mexicana. Ya sabes, cualquier cosa
picante.

179
00:09:52,300 --> 00:09:54,840
Una vez gané un concurso de comer chile.

180
00:09:55,420 --> 00:09:57,260
Sólo tuvo que ausentarse un día del trabajo.

181
00:09:57,860 --> 00:09:58,860
Oh.

182
00:10:08,280 --> 00:10:12,000
Siente el estiramiento en el flexor de la cadera.

183
00:10:13,380 --> 00:10:14,380
Abigail.

184
00:10:17,710 --> 00:10:19,010
Estoy tan feliz de que hayas venido.

185
00:10:19,430 --> 00:10:22,790
Elegiste un gran día para comprobarlo.
Lyft. Estamos haciendo una carrera de obstáculos.

186
00:10:23,030 --> 00:10:24,910
Oh, no, sólo estoy aquí para observar.

187
00:10:25,230 --> 00:10:26,230
Y asegúrese de que no seamos una secta.

188
00:10:26,710 --> 00:10:27,710
Lo sé.

189
00:10:28,090 --> 00:10:30,830
Vas a ver que ridículo
ser amigo, pero no te dejo

190
00:10:30,830 --> 00:10:32,250
fuera del apuro. Tienes que intentarlo.

191
00:10:33,010 --> 00:10:34,010
Te encantará.

192
00:10:45,260 --> 00:10:49,100
¿Cómo le dices a la doncella en el
muelle?

193
00:10:50,100 --> 00:10:54,260
Caer con fiebre, gatear
a través de la tierra.

194
00:10:54,720 --> 00:10:59,260
Mi cielo, padre, va a hacer que duela.

195
00:10:59,900 --> 00:11:04,020
Azúcar en mis labios, le diré a dos hombres que es
en azul.

196
00:11:07,520 --> 00:11:09,200
Hemos estado enamorados.

197
00:11:09,960 --> 00:11:11,860
Estamos aquí en lenguas.

198
00:11:12,480 --> 00:11:14,440
Hemos abandonado la fe.

199
00:11:29,860 --> 00:11:35,740
Tienes esto.

200
00:11:37,160 --> 00:11:40,800
Estoy bastante seguro de que no. No dejes que eso
Una voz interior te dice que no puedes. tu

201
00:11:41,060 --> 00:11:43,340
Realmente nunca he sido del tipo atlético.

202
00:11:43,640 --> 00:11:44,399
Así también.

203
00:11:44,400 --> 00:11:45,680
¿Qué pruebas tienes de que eres
¿no?

204
00:11:46,640 --> 00:11:47,640
Lo estás mirando.

205
00:11:48,080 --> 00:11:51,040
Pasar esa pared va a
sentirse mejor que el sexo.

206
00:11:52,080 --> 00:11:53,080
Mirar.

207
00:11:55,120 --> 00:11:56,340
Elige cómo quieres sentirte.

208
00:11:56,720 --> 00:11:58,040
Pero te veo superando ese muro.

209
00:11:58,540 --> 00:11:59,900
Puedo verlo como si ya hubiera sucedido.

210
00:12:00,960 --> 00:12:01,960
Estaré del otro lado.

211
00:12:51,080 --> 00:12:52,080
¿Tu estuco?

212
00:12:52,620 --> 00:12:53,780
Gracias. Disfrutar.

213
00:13:02,020 --> 00:13:03,020
¡Lucía!

214
00:13:03,720 --> 00:13:04,720
¡Lucía, espera!

215
00:13:08,940 --> 00:13:09,940
Lo lamento.

216
00:13:10,040 --> 00:13:14,100
No quise decir que nos vieras con
Maggie. Eres mi club de lectura. yo comencé

217
00:13:14,100 --> 00:13:15,840
nuestro club de lectura. No estamos tratando de ser
decir.

218
00:13:17,550 --> 00:13:21,150
Para nosotros también es difícil, ¿sabes?
Todo lo que pasó, tú y

219
00:13:21,150 --> 00:13:22,290
¿Eso tiene que ver con el club de lectura?

220
00:13:22,670 --> 00:13:28,170
Maggie es la que está embarazada y
sola, y ella nos necesita más que a ti

221
00:13:36,970 --> 00:13:39,570
¿Es esa Lily Kwan?

222
00:13:40,150 --> 00:13:44,690
Ella acaba de hacer pública su empresa. yo soy
Estoy bastante segura de que sus acciones subieron un 90 % en

223
00:13:44,690 --> 00:13:45,690
tres días.

224
00:13:46,730 --> 00:13:49,570
Entonces es como un quién es quién de Vancouver.
mejor y más brillante.

225
00:13:49,870 --> 00:13:52,570
Oh, Dios, Daniel estaría tan celoso.
ahora mismo.

226
00:13:53,510 --> 00:13:57,250
Todos son tan inspiradores y abiertos y
dinámico.

227
00:13:57,530 --> 00:14:00,070
No me reconocerías como la persona
Yo estaba antes.

228
00:14:00,310 --> 00:14:04,710
Estaba estancado, aferrándome a alguna versión de
yo mismo que ni siquiera era mío.

229
00:14:05,330 --> 00:14:08,410
Nate me dio todas las herramientas para desbloquear mi
potencia máxima.

230
00:14:08,990 --> 00:14:09,990
¿Quién es Nate?

231
00:14:11,690 --> 00:14:13,090
Fundó Lyft.

232
00:14:15,410 --> 00:14:17,010
Sabine, ¿por qué no nos presentas a
tu amigo?

233
00:14:18,310 --> 00:14:20,770
Ella es Abigail Bianchi.

234
00:14:21,330 --> 00:14:24,950
Ella es una de las mejores familias de la ciudad.
abogados, y ella es mía.

235
00:14:26,830 --> 00:14:30,830
Ella me ayudó a ver cómo estaba mi exmarido.
usando mi propia culpa en mi contra.

236
00:14:31,290 --> 00:14:32,850
No tengo nada de qué avergonzarme.

237
00:14:38,630 --> 00:14:39,630
Metafisiofobia.

238
00:14:39,790 --> 00:14:41,010
Un miedo al cambio.

239
00:14:41,830 --> 00:14:43,590
Algunas personas son lo que yo llamo metafóbicos.

240
00:14:43,980 --> 00:14:47,480
No quieren vernos crecer porque
les obliga a enfrentarse a sus propios

241
00:14:47,480 --> 00:14:48,139
de crecimiento.

242
00:14:48,140 --> 00:14:49,340
Y todos conocemos a esas personas, ¿verdad?

243
00:14:49,640 --> 00:14:52,200
Sólo quieren mantenerte en eso.
cajita que decidieron que eras tú.

244
00:14:56,800 --> 00:14:59,460
Abigail, ¿por qué no cortas otro tronco?
por el fuego?

245
00:14:59,740 --> 00:15:01,940
Oh, nunca antes había cortado leña.

246
00:15:02,540 --> 00:15:04,320
Nunca antes has superado una pared
tampoco.

247
00:15:05,620 --> 00:15:07,180
Hay todo tipo de cosas que has
nunca hecho.

248
00:15:08,140 --> 00:15:09,140
Todavía.

249
00:15:26,250 --> 00:15:30,790
Pensé que lo había pagado, pero sentí que
Xena Princesa Guerrera.

250
00:15:31,650 --> 00:15:32,910
Y Nate, él es el fundador.

251
00:15:33,230 --> 00:15:35,630
Se concentró en lo que estaba pasando
para mi.

252
00:15:36,330 --> 00:15:39,030
¿Te importaría ver una sesión? yo
Podría utilizar una evaluación profesional.

253
00:15:39,290 --> 00:15:42,290
Seguro. ¿Estás bromeando? ¿Por qué enviarme allí?
si no vas a confiar en mi

254
00:15:42,290 --> 00:15:45,830
juicio? Estás en una situación emocional
lugar vulnerable en este momento. bebiste

255
00:15:45,830 --> 00:15:46,830
Kool-Ayuda.

256
00:15:47,210 --> 00:15:50,850
No soy yo el que sube montañas en bicicleta con
un grupo de chicos y spandex a juego

257
00:15:50,850 --> 00:15:52,250
y llamarlo un sábado divertido.

258
00:15:52,650 --> 00:15:54,850
Nadie en mi club ciclista se está concentrando
en mis problemas.

259
00:15:55,450 --> 00:15:56,800
Bien. Quizás deberían hacerlo.

260
00:16:01,920 --> 00:16:02,920
Buenos días, Phil.

261
00:16:03,080 --> 00:16:04,300
Está de buen humor, señor.

262
00:16:04,820 --> 00:16:09,480
¿Qué es mejor que coleccionar un
tarifa sustancial y vencer a Phil

263
00:16:09,480 --> 00:16:11,340
una vez? Conseguir justicia para nuestra Nina.

264
00:16:11,600 --> 00:16:13,080
Ah, ahí está ella.

265
00:16:13,360 --> 00:16:16,900
La mujer responsable de nuestro barco.
Entrando. Buenos días.

266
00:16:26,060 --> 00:16:27,100
Todavía no he firmado esto.

267
00:16:27,340 --> 00:16:29,120
Acabas de decir que mi juicio no puede ser
confiable.

268
00:16:31,200 --> 00:16:32,220
Bien, lo firmaré.

269
00:16:32,920 --> 00:16:33,920
Si me das tu oficina.

270
00:16:37,360 --> 00:16:39,260
Tal vez podría conseguir algunas de estas cajas.
fuera de aquí.

271
00:16:40,520 --> 00:16:41,520
¿Y?

272
00:16:42,200 --> 00:16:43,179
Pinta las paredes.

273
00:16:43,180 --> 00:16:44,480
¿Y? Una silla nueva.

274
00:16:44,720 --> 00:16:45,639
Una buena.

275
00:16:45,640 --> 00:16:47,440
Vamos, sólo vas a estar aquí.
otros seis meses.

276
00:16:47,700 --> 00:16:48,860
¿Quieres esto firmado o no?

277
00:16:50,420 --> 00:16:51,420
Bien.

278
00:16:51,540 --> 00:16:54,080
Ahora ve y pídele a Carrie que apruebe mi oficina.
Reno.

279
00:16:54,320 --> 00:16:55,320
Soy socio.

280
00:16:55,660 --> 00:16:57,140
No tengo que preguntarle a Harry.

281
00:16:59,700 --> 00:17:00,700
Entonces, ¿qué piensas?

282
00:17:01,200 --> 00:17:03,920
Después de que ella se haya ido, podemos mover otra
asociado allí? Hazlo.

283
00:17:05,040 --> 00:17:08,680
¿En realidad? La tarifa por su acento de clase.
traje. Yo no lo llamaría suyo. será más

284
00:17:08,680 --> 00:17:10,180
que pagar por una nueva capa de pintura.

285
00:17:10,560 --> 00:17:13,020
Demonios, ella puede tener una silla Eames si
quiere.

286
00:17:13,300 --> 00:17:15,160
El Dr. Peterson acaba de llegar con Phil.
Libra esterlina.

287
00:17:15,800 --> 00:17:17,380
Ponlos en la sala de juntas. estaremos
justo ahí.

288
00:17:19,200 --> 00:17:20,200
No tienes que sentarte.

289
00:17:22,399 --> 00:17:25,960
Mientras esperamos a los representantes de
su compañía de seguros de salud. ellos son

290
00:17:25,960 --> 00:17:26,960
no viene.

291
00:17:27,200 --> 00:17:30,580
Desgraciadamente, Dunlop y Federgreen han
consideró que las acciones de mi cliente eran

292
00:17:30,580 --> 00:17:33,540
intencional y por lo tanto fuera del
términos de su cobertura.

293
00:17:37,040 --> 00:17:40,760
Cuando hablé con Dylan Walcott la semana pasada,
Me dijo que no había ningún problema con el Dr.

294
00:17:40,900 --> 00:17:41,699
La afirmación de Peterson.

295
00:17:41,700 --> 00:17:44,140
El señor Walcott fue despedido el viernes.

296
00:17:44,980 --> 00:17:47,960
Mi cliente está ansioso por resolver esto y
seguir adelante con su vida.

297
00:17:49,320 --> 00:17:52,120
Hay 52 miembros en la clase.

298
00:17:54,860 --> 00:17:56,060
¿20.000 dólares?

299
00:17:56,620 --> 00:17:57,620
¿Total?

300
00:17:57,960 --> 00:18:01,720
$250 cada uno por el dolor y sufrimiento
has causado?

301
00:18:02,020 --> 00:18:06,820
Tal vez si no hubieras destruido mi
reputación, cerré mi clínica, tuve mi

302
00:18:06,820 --> 00:18:11,260
revocado. Seamos muy claros. lo hiciste
que cuando violaste a tus pacientes.

303
00:18:11,660 --> 00:18:15,440
Yo les di lo que querían y tú
los puse en mi contra. El hecho

304
00:18:15,760 --> 00:18:17,560
Dr. Peterson... Sr. Peterson.

305
00:18:18,300 --> 00:18:20,960
no está en condiciones de pagar los daños y perjuicios
estás buscando.

306
00:18:21,160 --> 00:18:22,400
Me obligaste a declararme en quiebra.

307
00:18:23,680 --> 00:18:24,880
Esto es lo mejor que podemos hacer.

308
00:18:32,680 --> 00:18:33,100
como

309
00:18:33,100 --> 00:18:40,120
mucho

310
00:18:40,120 --> 00:18:41,720
¿Nos hemos hundido en esto hasta ahora?

311
00:18:42,180 --> 00:18:43,180
356.000 dólares.

312
00:18:43,930 --> 00:18:45,710
Sin incluir las horas facturables de hoy.

313
00:18:45,910 --> 00:18:49,350
Y no tenías confirmación por escrito.
de su compañía de seguros. ellos dieron

314
00:18:49,350 --> 00:18:53,770
no tenemos ninguna indicación. Por lo menos yo
queremos que paguemos nuestros costos. ¿Me oyes? si

315
00:18:53,770 --> 00:18:57,250
Se corre la voz sobre lo mal que está esta empresa.
falló un mate.

316
00:18:57,930 --> 00:18:59,450
Peterson está lejos de estar arruinado.

317
00:18:59,710 --> 00:19:03,710
Vive en una casa de 7.000 pies cuadrados.
en Shaughnessy. Tiene un yate amarrado

318
00:19:03,710 --> 00:19:07,170
Isla Granville. Olvídate del seguro
empresa. Lo perseguimos personalmente.

319
00:19:07,490 --> 00:19:10,790
No quiero escuchar ni una palabra más de
cualquiera de ustedes hasta que les paguen.

320
00:19:11,670 --> 00:19:12,770
Todos ustedes, fuera.

321
00:19:13,350 --> 00:19:14,350
¡Afuera!

322
00:19:32,430 --> 00:19:33,430
Abigail.

323
00:19:34,730 --> 00:19:36,210
Estoy tan feliz de que hayas traído a un amigo.

324
00:19:36,790 --> 00:19:38,110
Vamos con compañero de casa.

325
00:19:38,470 --> 00:19:39,510
Lucía Fenton.

326
00:19:40,130 --> 00:19:43,150
Bienvenido a Archery, y gracias por el
remisión.

327
00:19:44,090 --> 00:19:47,470
Ella recibe un bono por cada nueva persona.
ella se inscribe en una sesión.

328
00:19:47,970 --> 00:19:48,970
Esa es una señal de alerta.

329
00:19:49,270 --> 00:19:50,530
Suena como un esquema piramidal.

330
00:19:50,970 --> 00:19:55,230
Toneladas de empresas recompensan las referencias,
incluyendo la firma de nuestro padre.

331
00:19:56,870 --> 00:20:00,590
Las clínicas del Dr. Peterson solicitaron
protección contra quiebra, y su personal

332
00:20:00,590 --> 00:20:02,670
Los estados financieros muestran que está a punto de
sus últimos 30 grandes.

333
00:20:02,930 --> 00:20:07,370
Su domicilio en Shaughnessy no es
en el título. ¿Qué?

334
00:20:07,790 --> 00:20:08,790
Ahí es donde vive.

335
00:20:09,280 --> 00:20:10,460
Vale, bueno, él no es el dueño.

336
00:20:12,960 --> 00:20:14,020
18392048 Limitado es.

337
00:20:14,380 --> 00:20:15,380
¿Desde cuándo?

338
00:20:15,500 --> 00:20:16,800
Desde 2019.

339
00:20:17,460 --> 00:20:18,980
Ha probado más de 12 millones.

340
00:20:19,320 --> 00:20:21,220
No nos ayuda si es una concha blanca.
empresa.

341
00:20:21,540 --> 00:20:24,520
Tiene seis baños, bodega,
cine en casa.

342
00:20:24,740 --> 00:20:27,500
¿Cecilio? ¿Qué pasa con su yate? ¿Es eso en
su nombre?

343
00:20:27,940 --> 00:20:32,380
Es propiedad de 78943020 Limited.

344
00:20:33,080 --> 00:20:34,700
La misma empresa posee una casa en Tofino.

345
00:20:35,260 --> 00:20:37,120
¿Cuántas empresas fantasma tiene este tipo?
tienes?

346
00:20:37,800 --> 00:20:39,140
Nunca debí haber pedido ese Tesla.

347
00:20:40,140 --> 00:20:43,000
Entonces, ¿cómo te fue? ¿Debería llamar a mi papá?

348
00:20:43,920 --> 00:20:45,140
Yo esperaría por ahora.

349
00:20:46,120 --> 00:20:48,340
Todavía tenemos algunos problemas que resolver.

350
00:20:48,640 --> 00:20:52,240
La compañía de seguros se negó a pagar.
cualquier cosa. Y no podemos conseguir nada del Dr.

351
00:20:52,360 --> 00:20:54,380
El propio dinero de Doug porque está inmovilizado en
empresas fantasma.

352
00:20:55,880 --> 00:20:59,400
Necesitamos encontrar una manera de convencer a los
juez que levante el velo corporativo.

353
00:20:59,780 --> 00:21:03,600
Entonces no podemos argumentar que su dinero personal es
Separado de todo el dinero que tiene.

354
00:21:03,600 --> 00:21:04,600
escondido en corporaciones ficticias?

355
00:21:05,360 --> 00:21:06,360
Exactamente.

356
00:21:10,480 --> 00:21:14,140
Ese era mi club de lectura. lo comencé
años antes de conocer a Maggie.

357
00:21:14,500 --> 00:21:17,620
Todos son amigos gracias a mí. ahora
todos están de su lado.

358
00:21:20,460 --> 00:21:22,560
Al menos tu resentimiento está trabajando para
usted.

359
00:21:22,920 --> 00:21:25,540
¿Te estás imaginando la cara de Elise en la
¿objetivo?

360
00:21:26,020 --> 00:21:27,720
No. El mío.

361
00:21:28,180 --> 00:21:29,740
Tenía todo lo que siempre quise.

362
00:21:30,340 --> 00:21:31,540
Lo tiré todo.

363
00:21:37,520 --> 00:21:39,080
Hombros sobre caderas. Caderas sobre las rodillas.

364
00:21:42,540 --> 00:21:43,880
Volveré a acercar el arco a tu mejilla.

365
00:21:46,160 --> 00:21:47,460
Como un pez tomando un trozo.

366
00:21:49,520 --> 00:21:50,520
Sal de tu cabeza.

367
00:21:50,840 --> 00:21:51,840
Confía en tu cuerpo.

368
00:21:53,760 --> 00:21:54,760
Siéntelo.

369
00:22:00,580 --> 00:22:02,500
Imagina lo que podrías hacer si estuvieras
viviendo en rocas a máxima potencia.

370
00:22:11,880 --> 00:22:12,880
Potencia máxima.

371
00:22:13,480 --> 00:22:15,420
Oh, es sólo algo que dijo.

372
00:22:15,800 --> 00:22:17,340
Pero eso no se puede discutir, ¿verdad?

373
00:22:17,580 --> 00:22:20,020
Estaba encima de ti. No es así.

374
00:22:20,340 --> 00:22:22,440
Según Sabine, Nate se cayó un poco.

375
00:22:23,260 --> 00:22:25,200
En realidad no crees eso.

376
00:22:25,500 --> 00:22:27,740
Quiero decir, es el líder de una secta de libro de texto.

377
00:22:27,980 --> 00:22:30,620
Así es como atraen a varias mujeres
relaciones sexuales.

378
00:22:31,240 --> 00:22:33,980
¿Has visto a Nate? El no tiene que
atraer a cualquiera.

379
00:22:37,200 --> 00:22:38,640
Es la primera vez para todo.

380
00:22:39,100 --> 00:22:40,100
Para todos.

381
00:22:40,940 --> 00:22:42,240
Y va a ser aterrador.

382
00:22:42,840 --> 00:22:47,980
Pero ese miedo, así es como lo sabes.
te estás moviendo en la dirección correcta.

383
00:22:48,520 --> 00:22:50,660
No sólo tienes un poco de miedo cada
día.

384
00:22:51,100 --> 00:22:52,520
No estás viviendo tu mejor vida.

385
00:22:52,740 --> 00:22:57,900
Imagínese, por un segundo, cada
una sola persona aquí.

386
00:22:58,580 --> 00:23:01,560
Este lugar cumple todos los requisitos de un
llamar atigrado.

387
00:23:01,760 --> 00:23:06,820
Técnicas de alta excitación, reforma del pensamiento,
recompensar la obediencia a un solo

388
00:23:06,820 --> 00:23:07,840
líder visionario.

389
00:23:08,970 --> 00:23:13,950
No es un pequeño troll peludo que cuenta
nosotros es el hombre más inteligente del planeta

390
00:23:13,950 --> 00:23:15,930
o que los extraterrestres controlan nuestros cerebros.

391
00:23:16,510 --> 00:23:19,130
Eres un objetivo de gran valor para él. tu
mira.

392
00:23:19,570 --> 00:23:21,790
Él te invitará a alguna élite.
círculo interior.

393
00:23:24,790 --> 00:23:25,810
Ya basta de hablar.

394
00:23:29,310 --> 00:23:30,930
Abigail, sal a caminar conmigo.

395
00:23:36,330 --> 00:23:38,010
Debo decirte que soy...

396
00:23:39,030 --> 00:23:40,030
Eres increíble.

397
00:23:41,290 --> 00:23:44,130
Sabes lo raro que es conocer a alguien
¿A quién le llegan cosas así?

398
00:23:45,850 --> 00:23:47,490
Quiero que te unas a nuestra junta ejecutiva.

399
00:23:50,250 --> 00:23:52,670
¿Puedo pensar en ello?

400
00:23:53,710 --> 00:23:54,710
Seguro.

401
00:23:55,330 --> 00:23:58,770
Pero, um, hazme un favor y no menciones
esto a los demás.

402
00:23:59,690 --> 00:24:03,470
Algunos de ellos podrían sentirse heridos porque he
Los pasó por alto por ser un recién llegado.

403
00:24:04,170 --> 00:24:07,990
Tú, eres especial, Abigail.

404
00:24:14,720 --> 00:24:18,400
Entonces no es un club ciclista. no puedo creer
No vi el cartel.

405
00:24:18,640 --> 00:24:20,760
La inteligencia no es una medida de
susceptibilidad.

406
00:24:21,060 --> 00:24:23,560
Los líderes del llamado buscan personas brillantes para
dar credibilidad a sus grupos.

407
00:24:24,100 --> 00:24:26,000
Entonces, ¿hemos rasgado el velo corporativo?

408
00:24:26,460 --> 00:24:27,460
Trabajando en ello, Nina.

409
00:24:28,460 --> 00:24:31,060
Vale, bueno, todos te están esperando.
en la sala de juntas.

410
00:24:31,580 --> 00:24:35,460
Éstas son nuestra revisión propuesta para el
acuerdo de separación.

411
00:24:36,020 --> 00:24:38,980
Creo que los encontrarás equitativos para
ambas partes.

412
00:24:40,400 --> 00:24:43,820
Su hija Aviva, de 13 años, tiene
estado quedándome dormido en clase.

413
00:24:44,680 --> 00:24:45,680
¿Sabes por qué?

414
00:24:46,220 --> 00:24:50,260
Porque ella ha estado poniendo una alarma para
despertarse cada dos horas para hacer ejercicio

415
00:24:50,260 --> 00:24:51,700
toda la noche.

416
00:24:52,120 --> 00:24:53,180
Ella no quiere desayunar.

417
00:24:53,800 --> 00:24:56,100
Se está limitando a 800 calorías al día.
día.

418
00:24:56,740 --> 00:24:57,740
Disciplina y moderación.

419
00:24:58,020 --> 00:24:59,020
¿Te suena familiar?

420
00:24:59,060 --> 00:25:03,640
Ella leyó mi diario. nunca tuve la intención
Aviva para verlo. pensé que estaba bien

421
00:25:03,640 --> 00:25:05,520
escondido. Estás enfermo, Samin.

422
00:25:06,140 --> 00:25:07,140
Necesitas ayuda.

423
00:25:07,560 --> 00:25:10,940
Buscaremos medidas provisionales de emergencia.
custodia de ambos hijos.

424
00:25:11,180 --> 00:25:13,160
Efrén, por favor, te lo explico.

425
00:25:13,380 --> 00:25:17,180
Nate diseñó este programa específicamente
para mi. ¿Te escuchas a ti mismo?

426
00:25:17,660 --> 00:25:22,680
Tus prácticas peligrosas y tu falta de
El juicio puso en riesgo a sus hijas.

427
00:25:22,980 --> 00:25:29,880
Déjame este horrible grupo a mí, por favor. yo
¿Estoy tan cerca de mi peso ideal para el

428
00:25:29,880 --> 00:25:32,880
primera vez en mi vida. me siento bien acerca de
yo mismo.

429
00:25:33,380 --> 00:25:36,400
Simplemente no puedes.

430
00:25:36,750 --> 00:25:38,630
para dejarme crecer.

431
00:25:40,150 --> 00:25:41,410
Eres un metafóbico.

432
00:25:42,970 --> 00:25:46,070
Cordelia Bernstein es una excelente
abogado.

433
00:25:46,970 --> 00:25:48,750
Vamos a estar luchando cuesta arriba
batalla.

434
00:25:49,030 --> 00:25:51,990
Te recomiendo encarecidamente que dejes Lyft.

435
00:25:52,410 --> 00:25:53,410
En absoluto.

436
00:25:53,650 --> 00:25:54,830
Tú mismo lo dijiste.

437
00:25:55,390 --> 00:25:57,970
Efrén me está castigando por dejar un
matrimonio que no estaba funcionando.

438
00:25:58,310 --> 00:26:01,130
O está legítimamente preocupado por ti.

439
00:26:02,670 --> 00:26:09,420
Sabine, Nate te está diciendo: ¿Qué hacer?
comer, que pesar, cuando dormir.

440
00:26:09,780 --> 00:26:13,380
No voy a dejar que Efrén destruya mi
carrera y mi red social.

441
00:26:13,640 --> 00:26:16,080
Estás poniendo alarmas para hacer ejercicio en el
media noche.

442
00:26:16,340 --> 00:26:18,500
Esos son tus prejuicios sociales hablando.

443
00:26:18,860 --> 00:26:21,620
Sigue tu miedo. Deja que te lleve a
cambiar.

444
00:26:23,660 --> 00:26:24,660
Está bien, mira.

445
00:26:24,740 --> 00:26:27,680
Si nos equivocamos de juez, usted podría
perder a tus hijos.

446
00:26:28,280 --> 00:26:30,620
Creo en tu máximo poder, Abigail.

447
00:26:34,120 --> 00:26:35,320
Vas a ganar esto por mí.

448
00:26:39,140 --> 00:26:42,480
Gente, ¿encontraron algo en Lyft?
Sí. No había casi nada en línea

449
00:26:42,660 --> 00:26:46,480
pero pude desenterrar una publicación eliminada
de un blogger anónimo. ella solía

450
00:26:46,480 --> 00:26:47,740
ser entrenador en Lyft como Sabine.

451
00:26:48,000 --> 00:26:49,840
Ella está dispuesta a hablar, pero sólo fuera del
registro.

452
00:26:50,040 --> 00:26:51,019
Y no aquí.

453
00:26:51,020 --> 00:26:53,820
Estará en Kasim's Cafe en Fort Moody.
a las 2. Buen trabajo.

454
00:26:55,300 --> 00:26:56,360
¿Cómo va la demanda colectiva?

455
00:26:56,560 --> 00:26:59,320
Tal vez si no estuvieras saliendo con
tus nuevos amigos de culto y huyendo a

456
00:26:59,320 --> 00:27:02,580
Dios sabe dónde, tú lo sabrías. tu tomas
Entonces, el caso de Sabine. Estás acostumbrado a

457
00:27:02,580 --> 00:27:04,160
Entrenamientos y dietas extrañas.

458
00:27:04,500 --> 00:27:05,540
Es tu problema, no el mío.

459
00:27:07,790 --> 00:27:08,810
Dame las notas de Coles.

460
00:27:09,070 --> 00:27:10,070
Quizás pueda ayudar.

461
00:27:12,070 --> 00:27:15,350
Necesito descubrir cómo diablos
convencer al juez de perforar el

462
00:27:15,350 --> 00:27:19,210
velo. Probaste que Peterson escondió todos sus
activos al primer indicio de problemas.

463
00:27:19,490 --> 00:27:22,090
Claro, excepto que movió su dinero años
antes de que lo atraparas.

464
00:27:22,290 --> 00:27:23,290
Lo atrapé.

465
00:27:23,430 --> 00:27:25,170
No significa que fui el primero en preguntar
él.

466
00:27:30,010 --> 00:27:32,230
Disculpe, tengo que enviar un mensaje de texto con mi culto.
líder.

467
00:27:33,850 --> 00:27:36,090
Abra el correo electrónico del grupo para la clase.
miembros de acción.

468
00:27:37,480 --> 00:27:39,300
Necesitamos que todos respondan una pregunta.

469
00:27:40,920 --> 00:27:43,660
Y luego hubo un momento en que organizamos una
Jornada de puertas abiertas de Navidad.

470
00:27:44,140 --> 00:27:48,840
Alrededor de las cuatro encontré a Abby en el estudio.
desmayado sobre una pila de abrigos. Déjame

471
00:27:48,840 --> 00:27:52,100
tú allí. ¿Cómo son algunas de estas historias?
sobre el consumo de alcohol de su esposa relevante para

472
00:27:52,100 --> 00:27:53,100
¿De qué estábamos hablando?

473
00:27:54,300 --> 00:28:01,300
Bueno, está en la raíz de nuestros problemas.
y... Perdón por interrumpir de nuevo, pero

474
00:28:01,300 --> 00:28:03,020
ambos parecen muy cómodos con esto
dinámico.

475
00:28:03,540 --> 00:28:06,900
Abby, la problemática, tú, la larga
-compañero que sufre.

476
00:28:07,590 --> 00:28:10,190
Guau. No es tan intuitivo, Dr. Hailu.

477
00:28:11,010 --> 00:28:15,010
En lugar de desenterrar el pasado, preferiría
Me gustaría volver a la reciente crisis.

478
00:28:15,010 --> 00:28:16,010
que te trajo aquí.

479
00:28:16,430 --> 00:28:17,430
El asunto de Frank.

480
00:28:17,650 --> 00:28:18,650
¿Qué asunto?

481
00:28:18,970 --> 00:28:23,770
Me acosté con ella una vez, hace más de un año.
Y nunca dejó de hablar con ella. tu

482
00:28:23,770 --> 00:28:25,130
Le dije que nuestro matrimonio estaba terminando.

483
00:28:25,930 --> 00:28:30,390
Lo que tengo curiosidad es por qué
Continuó una relación emocional, incluso cuando

484
00:28:30,390 --> 00:28:33,190
te estaba demostrando su buena disposición
para hacer el trabajo.

485
00:28:33,390 --> 00:28:37,210
Llevabas nueve meses de sobriedad
cuando ocurrió este incidente en el

486
00:28:37,210 --> 00:28:41,050
hotel? Sí, y iba a
consejería, asistiendo a AA.

487
00:28:42,510 --> 00:28:46,930
Frank, ¿por qué crees que aceptaste
Reúnete con esta mujer, incluso como eras.

488
00:28:46,930 --> 00:28:50,210
¿Tratando de reconciliarse con Abby? porque
Todo fue fácil con Felicity, y

489
00:28:50,210 --> 00:28:51,210
Todo con ella es difícil.

490
00:28:54,350 --> 00:28:55,470
Siempre ha sido difícil.

491
00:29:05,530 --> 00:29:06,530
Hola.

492
00:29:11,130 --> 00:29:13,830
No. De ninguna manera no voy a hacer esto.

493
00:29:14,870 --> 00:29:15,870
Dame un minuto.

494
00:29:17,850 --> 00:29:18,850
¿Sabino?

495
00:29:20,490 --> 00:29:22,810
No puedes creer una palabra de esa mujer.
dice.

496
00:29:23,720 --> 00:29:28,440
Ella se volvió contra Nate cuando intentó ayudar.
ella. Ella es vengativa y mezquina y...

497
00:29:28,440 --> 00:29:33,760
Me contrataste para luchar por ti. pero yo
No puedo hacer eso si limitas mi pico

498
00:29:35,580 --> 00:29:36,880
Podrías perder a tus hijas.

499
00:29:41,080 --> 00:29:42,080
Lo tenemos.

500
00:29:43,050 --> 00:29:46,430
Uno de los miembros de la demanda colectiva fue a
Dr. Peterson en mayo de 2019 con

501
00:29:46,430 --> 00:29:50,170
preocupaciones sobre el esperma que utilizó. el
logró disipar sus temores, pero en junio

502
00:29:50,170 --> 00:29:53,230
ese año, comenzó a transferir todos
de sus activos en empresas fantasma.

503
00:29:53,850 --> 00:29:55,250
Es el único accionista.

504
00:29:55,870 --> 00:29:58,670
¿Tienen estas empresas un propósito más allá
proteger sus bienes?

505
00:29:59,090 --> 00:30:00,090
No.

506
00:30:02,070 --> 00:30:04,550
¿Qué tan pronto puedes ponerte frente a un
juez?

507
00:30:04,910 --> 00:30:06,130
Cecil está ahora en el juzgado.

508
00:30:07,130 --> 00:30:08,130
Buen trabajo, Danny.

509
00:30:09,050 --> 00:30:10,510
Es posible que todavía puedas cambiar esto.

510
00:30:13,870 --> 00:30:20,810
Nate nos dijo que para crecer teníamos que compartir nuestra
El secreto más oscuro. Me sentí tan bien al desahogarme.

511
00:30:20,810 --> 00:30:27,310
yo mismo Lo que no sabía era que él era
Grabándolo todo en cada sesión.

512
00:30:27,310 --> 00:30:33,810
incluyendo el trabajo corporal trabajo corporal Sexo

513
00:30:33,810 --> 00:30:40,670
conmigo pensé que Nate era célibe.
si, nosotros

514
00:30:40,670 --> 00:30:44,090
todos lo hicieron y todos pensamos que éramos los
excepción especial.

515
00:30:45,750 --> 00:30:52,130
Cuando me fui, envió esas cintas sexuales a
mi familia, mis amigos, mis compañeros.

516
00:30:52,850 --> 00:30:54,950
Arruinó mi carrera, mi matrimonio.

517
00:30:55,330 --> 00:30:57,090
Yo era la advertencia.

518
00:30:57,650 --> 00:30:59,850
Esto es lo que sucede si dejas Lyft.

519
00:31:00,370 --> 00:31:01,990
¿Por qué no fuiste a la policía?

520
00:31:02,410 --> 00:31:06,330
Hice. Dijeron que no había nada que ellos
podía hacer porque yo era un consentidor

521
00:31:06,330 --> 00:31:08,950
adulto. Y luego Nate te abofeteó con un
demanda por difamación?

522
00:31:09,270 --> 00:31:12,970
Sí. Luché durante casi dos años.
hasta que las facturas legales me arruinaron.

523
00:31:19,210 --> 00:31:21,670
Supongo que todo eso sonó un poco
demasiado familiar.

524
00:31:23,230 --> 00:31:24,670
¿Qué tiene Nate sobre ti?

525
00:31:30,310 --> 00:31:32,030
Tenemos que salir adelante.

526
00:31:32,350 --> 00:31:35,230
Exactamente. Abandonó un cese redactado enérgicamente
y carta de desistimiento.

527
00:31:35,490 --> 00:31:37,990
No. Necesitamos conseguir las grabaciones de Sabine.
atrás.

528
00:31:38,280 --> 00:31:41,200
¿Qué te hace pensar que les dará?
atrás o que solo hay una copia?

529
00:31:41,200 --> 00:31:42,620
por qué vas a contactar a Sandra
Dell.

530
00:31:42,900 --> 00:31:45,300
El reportero que destapó esa relación
con cristal?

531
00:31:45,620 --> 00:31:49,460
La ponemos en esto y ella no parará.
hasta que encuentre la verdad.

532
00:31:49,860 --> 00:31:54,600
Lo difícil va a ser convencer.
Sabine, pero estoy seguro de que encontrarás la manera.

533
00:31:55,260 --> 00:31:56,260
¿A mí?

534
00:31:56,580 --> 00:31:57,660
Estaré ocupada con Nate.

535
00:31:58,120 --> 00:31:59,440
Voy a aceptar su invitación.

536
00:31:59,860 --> 00:32:03,040
¿Qué? No. No, no lo eres. tu eres mi
segundo presidente en la demanda colectiva

537
00:32:03,320 --> 00:32:06,940
Te he enseñado todo lo que puedo, Daniel. tiempo
para quitar las ruedas de apoyo.

538
00:32:07,690 --> 00:32:08,690
Tienes esto.

539
00:32:33,740 --> 00:32:36,580
Escuché que su co-abogado todavía está ocupado
persiguiendo a los líderes de las sectas.

540
00:32:36,840 --> 00:32:37,840
Moverse.

541
00:32:42,720 --> 00:32:45,160
Sr. Svensson, ¿está listo para continuar?

542
00:32:45,640 --> 00:32:46,660
Sí, señoría.

543
00:32:50,560 --> 00:32:52,200
Mi editor no está de acuerdo con esto.

544
00:32:52,520 --> 00:32:56,460
Será mejor que haya algo de fuego detrás del
fumar. Créeme, tus lectores van

545
00:32:56,460 --> 00:32:57,800
Quiero escuchar cada detalle extraño.

546
00:32:58,260 --> 00:33:00,520
Oye, puedes hacer esto.

547
00:33:01,310 --> 00:33:03,790
Tienes más potencia máxima que nadie.
que alguna vez conocí.

548
00:33:13,390 --> 00:33:14,390
Abigail.

549
00:33:15,510 --> 00:33:16,510
Te he estado esperando.

550
00:33:21,190 --> 00:33:23,250
¿Quién más tiene algo que decir antes que nosotros?
nadar?

551
00:33:26,070 --> 00:33:27,210
Eh, sí.

552
00:33:27,910 --> 00:33:28,910
Sí.

553
00:33:29,570 --> 00:33:30,570
Gracias, lirio.

554
00:33:36,200 --> 00:33:41,400
Lo que voy a decir, sé que es difícil.
para escuchar.

555
00:33:41,940 --> 00:33:44,220
¿Dónde están todos los demás en el ejecutivo?
tablero?

556
00:33:45,740 --> 00:33:48,380
Quería un tiempo a solas contigo.

557
00:33:50,040 --> 00:33:51,240
Estoy feliz de escuchar eso.

558
00:33:53,320 --> 00:33:55,600
Porque estoy aquí para conseguir el de Sabine.
grabaciones de vuelta.

559
00:33:57,200 --> 00:34:03,940
Y luego me di cuenta, si Nate grababa
Robin, tal vez...

560
00:34:05,680 --> 00:34:08,199
Él también me grabó.

561
00:34:08,719 --> 00:34:14,620
Tal vez grabó nuestro trabajo corporal.
sesiones.

562
00:34:16,120 --> 00:34:20,980
Al principio no lo consideraba sexo.
Desde que Nate nos dijo a todos que es célibe.

563
00:34:21,900 --> 00:34:27,520
Dijo que me estaba ayudando a superar mi
inhibición.

564
00:34:28,639 --> 00:34:33,340
¿Crees que todo lo que tendrás que hacer es
amenazan con enviar esas cintas a la casa de Sabine.

565
00:34:33,340 --> 00:34:38,600
marido, y ella tendrá... mucho miedo de
perdiendo la custodia, ella hará cualquier cosa que usted

566
00:34:38,600 --> 00:34:40,639
quiero. Pero eso se llama chantaje.

567
00:34:41,380 --> 00:34:46,060
Y conozco a varios civiles muy ambiciosos.
abogados a quienes les encantaría acabar con un

568
00:34:46,060 --> 00:34:46,879
líder de culto.

569
00:34:46,880 --> 00:34:48,860
Adelante, disfruta de su fantasía.
Abigail.

570
00:34:52,780 --> 00:34:54,060
Mira hasta dónde te lleva.

571
00:34:54,960 --> 00:34:59,780
Si nos vamos todos juntos, él no puede hacer daño.
cualquiera de nosotros.

572
00:35:01,040 --> 00:35:06,160
Sabino. Lamento que estés tomando algo
tipo de crisis personal, pero extendiéndose

573
00:35:06,160 --> 00:35:10,160
veneno sobre Nate. Sabes que es verdad
Lirio.

574
00:35:11,060 --> 00:35:12,420
Todos ustedes lo saben.

575
00:35:14,760 --> 00:35:17,820
Tenemos que evitar que lastime a nadie.
más.

576
00:35:25,640 --> 00:35:29,680
Entrégame las grabaciones de Sabine y yo
dejarte arrastrarte bajo la roca

577
00:35:29,680 --> 00:35:30,680
vino de.

578
00:35:30,780 --> 00:35:31,800
No hay grabaciones.

579
00:35:33,000 --> 00:35:36,900
Ella está mintiendo, igual que Robin. lo intenté
ayudar a estas mujeres.

580
00:35:37,600 --> 00:35:39,560
Están tan arraigados en su paranoia.

581
00:35:39,900 --> 00:35:41,840
¿Esa es la historia con la que te quedas?

582
00:35:43,740 --> 00:35:46,140
Sandra Dell del Vancouver Guardian.

583
00:35:46,880 --> 00:35:48,600
En tu fogata ahora mismo.

584
00:35:49,000 --> 00:35:50,720
Obteniendo antecedentes para su exposición.

585
00:35:52,660 --> 00:35:59,160
Si haces algo...

586
00:35:59,660 --> 00:36:03,420
Para difamar mi reputación o dañar mi
negocios, te destruiré.

587
00:36:03,920 --> 00:36:06,620
Me encanta una buena pelea, Nate.

588
00:36:08,320 --> 00:36:09,320
Dale.

589
00:36:15,360 --> 00:36:16,360
Ey.

590
00:36:16,880 --> 00:36:17,880
Déjalo ir.

591
00:36:18,860 --> 00:36:19,860
Nadie dijo nada.

592
00:36:20,240 --> 00:36:21,700
Ni siquiera harían contacto visual.

593
00:36:22,020 --> 00:36:25,580
Te lo prometo, todos están pensando
sobre lo que les dijiste. podría tomar

594
00:36:25,580 --> 00:36:27,040
mientras, pero de esta saldrán
niebla.

595
00:36:27,580 --> 00:36:28,580
¿Dónde está Sandra?

596
00:36:28,920 --> 00:36:30,440
Regresó a su oficina para comenzar
escribiendo.

597
00:36:30,820 --> 00:36:32,180
¿Te dio la grabación?

598
00:36:32,440 --> 00:36:33,440
Por supuesto que no.

599
00:36:33,940 --> 00:36:36,280
Pero el castillo de naipes se está derrumbando
y él lo sabe.

600
00:36:36,500 --> 00:36:39,120
Todavía podría enviar esas cintas a
Everett y a mis hijas.

601
00:36:40,380 --> 00:36:41,540
Interrumpidlo en el baño.

602
00:36:43,600 --> 00:36:47,540
El Dr. Peterson no sólo sabía lo que
estaba haciendo estaba mal, él claramente

603
00:36:47,540 --> 00:36:51,180
anticipó que sus actos atroces atraparían
arriba con él.

604
00:36:51,420 --> 00:36:56,600
Trasladó sistemáticamente sus bienes a
empresas numeradas, esperando...

605
00:36:57,020 --> 00:36:59,760
sus víctimas nunca verían un centavo en
daños.

606
00:37:00,600 --> 00:37:03,360
Eso dice mucho sobre la
el carácter del acusado.

607
00:37:04,020 --> 00:37:10,800
Los 52 miembros de esta clase son para siempre.
marcados por lo que este hombre les hizo

608
00:37:10,800 --> 00:37:12,600
y sus familias.

609
00:37:13,240 --> 00:37:18,560
Pero insto al tribunal a fallar a favor de
los demandantes y enviar un mensaje a

610
00:37:18,560 --> 00:37:23,720
todos los médicos que puedan estar
tentado a satisfacer su propio ego.

611
00:37:24,680 --> 00:37:25,880
Y tal...

612
00:37:26,350 --> 00:37:27,550
Una manera villana.

613
00:37:29,670 --> 00:37:30,770
Gracias, señoría.

614
00:37:32,350 --> 00:37:33,350
Gracias, abogado.

615
00:37:34,610 --> 00:37:36,450
He escuchado todo lo que necesito.

616
00:37:39,270 --> 00:37:40,270
Buen trabajo, señor.

617
00:37:42,190 --> 00:37:43,190
Gracias, Cécile.

618
00:37:49,650 --> 00:37:53,510
Y luego, cuando el juez dijo: Su
capacidad de engaño, señor Peterson,

619
00:37:53,510 --> 00:37:54,459
ser interminable.

620
00:37:54,460 --> 00:37:57,120
Fue entonces cuando lo supe. Esto va hacia nuestro
manera. Bueno, visto.

621
00:37:58,880 --> 00:37:59,880
¿Bien?

622
00:38:00,540 --> 00:38:01,540
¡Ganamos!

623
00:38:02,180 --> 00:38:03,180
Ay dios mío.

624
00:38:03,720 --> 00:38:04,720
Gracias.

625
00:38:09,200 --> 00:38:10,460
Debo llamar a mi papá.

626
00:38:13,800 --> 00:38:17,820
Amigo mío, Nate te envía las cintas si
Intenta enviárselos a nuestras chicas.

627
00:38:18,860 --> 00:38:19,860
Lo borraré todo.

628
00:38:23,040 --> 00:38:24,040
Tenías razón.

629
00:38:24,230 --> 00:38:25,270
¿Estar preocupado por los niños?

630
00:38:25,670 --> 00:38:30,330
Cuando pienso en Aviva leyendo mi
diario... Lo único que importa ahora es que

631
00:38:30,330 --> 00:38:31,049
estás fuera.

632
00:38:31,050 --> 00:38:33,690
Y, gracias a la valentía de la Sra. Chalifour,

633
00:38:34,490 --> 00:38:37,410
Nate y su culto han sido públicamente
expuesto.

634
00:38:38,330 --> 00:38:40,810
¿Viste el artículo de Sandra Dell?
mañana? Hice.

635
00:38:41,030 --> 00:38:43,130
Fue una lectura muy convincente.

636
00:38:43,670 --> 00:38:48,350
En el futuro, nuestro cliente será
trabajando con un psicólogo especializado

637
00:38:48,350 --> 00:38:49,390
recuperación de víctimas de culto.

638
00:38:50,280 --> 00:38:55,260
Todavía creemos firmemente que la señorita
Chalifour y el Sr. Ramos deben compartir igual

639
00:38:55,260 --> 00:38:56,260
tiempo de crianza.

640
00:38:56,440 --> 00:39:01,560
Su cliente ha demostrado notablemente
mal juicio. Está bien, señorita

641
00:39:01,560 --> 00:39:02,560
Bernstein.

642
00:39:03,500 --> 00:39:05,000
Las niñas necesitan a su madre.

643
00:39:05,600 --> 00:39:09,020
Y sé que ella va a salir adelante
esto.

644
00:39:11,680 --> 00:39:12,680
Buen trabajo.

645
00:39:14,040 --> 00:39:15,760
Harry tiene suerte de tenerte.

646
00:39:24,799 --> 00:39:27,680
Ahora que el caso quedó atrás, hay
algo que quería preguntar.

647
00:39:28,380 --> 00:39:32,380
Un poco incómodo, pero el ambiente festivo,
Pensé que sería... Fuera.

648
00:39:32,380 --> 00:39:33,380
eso, Cécile.

649
00:39:33,680 --> 00:39:37,360
Sé que nuestra nueva política de recursos humanos significa que no
permitido salir con cualquiera aquí, pero... ¿Qué

650
00:39:37,360 --> 00:39:38,360
¿Estás hablando?

651
00:39:38,580 --> 00:39:41,080
Los cambios que Daniel hizo en RR.HH.
política.

652
00:39:41,520 --> 00:39:44,280
Los firmaste la semana pasada. No
relaciones de oficina.

653
00:39:44,600 --> 00:39:47,520
No seas ridículo. Conocí a dos de mis
tres esposas en el trabajo.

654
00:39:47,740 --> 00:39:49,900
¿Cómo diablos se supone que alguien debe encontrarse?
¿de lo contrario?

655
00:39:50,780 --> 00:39:53,240
Bueno, me emociona oírte decir
eso, señor.

656
00:39:53,740 --> 00:39:57,620
Pero la política dice... ¿Quién eres?
¿Te interesa Zedale?

657
00:40:02,340 --> 00:40:04,180
Buen Dios, hombre.

658
00:40:04,500 --> 00:40:05,840
A por ello.

659
00:40:06,380 --> 00:40:08,120
La vida es demasiado corta.

660
00:40:16,120 --> 00:40:18,380
¿Pastel? Estoy sin carbohidratos.

661
00:40:21,520 --> 00:40:22,860
Aún así ganamos.

662
00:40:23,779 --> 00:40:25,900
Incluso si Harry tuviera que ser el acaparador de la gloria.

663
00:40:28,400 --> 00:40:29,400
Fue brillante.

664
00:40:30,020 --> 00:40:33,360
Sí, gracias a tu arduo trabajo. el solo
se abalanzó en el último momento.

665
00:40:34,060 --> 00:40:35,380
Tú eres quien... ¡Basta!

666
00:40:35,800 --> 00:40:39,080
Mientras Harry corría en su cinta
y yo estaba arriba cortando leña, tú estabas

667
00:40:39,080 --> 00:40:40,220
construyendo un caso hermético.

668
00:40:42,560 --> 00:40:49,100
Ya sabes, Nate puede ser un completo espeluznante.
líder de culto, pero tenía razón en una

669
00:40:49,100 --> 00:40:50,100
cosa.

670
00:40:50,860 --> 00:40:51,860
A veces...

671
00:40:52,430 --> 00:40:57,270
Las personas que creemos realmente nos conocen,
No puede vernos tal como somos ahora, solo

672
00:40:57,270 --> 00:40:58,270
como solíamos ser.

673
00:41:00,010 --> 00:41:02,230
Papá nunca me verá como un verdadero
compañero. ¿Es eso todo?

674
00:41:02,790 --> 00:41:05,250
Estoy diciendo que olvides cómo te ve Harry.

675
00:41:11,230 --> 00:41:12,230
40 menores de 40.

676
00:41:15,830 --> 00:41:16,830
Estoy dentro.

677
00:41:16,930 --> 00:41:19,170
Joder, papá.

678
00:41:38,109 --> 00:41:39,550
Nina, me gustaría preguntarte algo.

679
00:41:40,750 --> 00:41:41,970
Harry me dio un gran consejo.

680
00:41:42,850 --> 00:41:43,850
La vida es corta.

681
00:41:43,930 --> 00:41:46,870
Ay dios mío. Eso es exactamente lo mismo
Consejo que me dio mi papá.

682
00:41:47,270 --> 00:41:49,610
Guau. Acabo de darle mi aviso a Jerry.

683
00:41:50,930 --> 00:41:51,788
¿Aviso de qué?

684
00:41:51,790 --> 00:41:55,350
Mi papá y yo nos vamos a tomar un año.
y mochilear por todo el mundo.

685
00:41:56,730 --> 00:41:57,730
Oh.

686
00:41:58,790 --> 00:41:59,790
Fresco.

687
00:42:00,010 --> 00:42:03,230
Primero volaremos a Japón y,
espera, me ibas a preguntar

688
00:42:03,230 --> 00:42:04,630
algo, y te interrumpo por completo.

689
00:42:08,000 --> 00:42:09,700
Oh. Nada importante.

690
00:42:10,860 --> 00:42:14,600
Japón. Ellos... Tienen buen sushi.

691
00:42:14,860 --> 00:42:17,380
O... Eso he oído.

692
00:42:19,800 --> 00:42:22,620
Te enviaré una postal de cada
un solo lugar al que vamos.

693
00:42:33,200 --> 00:42:35,260
Después de nuestra última sesión...

694
00:42:35,640 --> 00:42:37,140
Estuve tentado a buscar un nuevo
terapeuta.

695
00:42:37,720 --> 00:42:39,760
El Dr. Hadley golpeó con bastante fuerza hacia su
lado.

696
00:42:41,100 --> 00:42:44,740
Sí, estaba pensando mucho en eso.
última sesión.

697
00:42:46,440 --> 00:42:51,420
Lo que dijiste... no fue mi intención que
salir así. Fue duro.

698
00:42:53,040 --> 00:42:54,680
No, tenías razón.

699
00:42:56,320 --> 00:42:57,760
Vivir conmigo fue difícil.

700
00:43:00,220 --> 00:43:02,420
Gracias por reconocer eso.

701
00:43:06,000 --> 00:43:07,780
No quiero ser duro con nadie,
franco.

702
00:43:09,200 --> 00:43:12,500
Así que voy a hacer esto más fácil para
nosotros dos.

703
00:43:15,860 --> 00:43:19,000
Ya terminé de intentar que esto funcione.

704
00:43:22,440 --> 00:43:23,440
Se acabó.

705
00:43:40,270 --> 00:43:42,230
Un lugar suave para vivir.